Lei non avrebbe voluto che lei vedesse questo brutto sfregio.
Ona ne bi zelela da ti vidis taj grozni oziljak.
So cosa tuo padre avrebbe voluto che io facessi.
Znam šta bi tvoj otac želeo da ja uradim.
Non possedeva molto, ma ci farebbe piacere, e sono sicura che avrebbe voluto che lei avesse qualcosa di suo che le piace, per esempio la sedia a dondolo o altra roba.
Ona nije imala puno, no nama bi predstavljalo zadovoljstvo, a siguran sam da bi i ona to želela, da vi uzmete nešto šta vam se sviðalo. Možda onu stoicu za ljuljanje i neke sliène stvari.
Sig. Ness...credo che lui avrebbe voluto che lo tenesse lei.
Gosp. Nes... Mislim da bi on voleo da vi to imate.
Avrebbe voluto che lo tenesse uno sbirro.
On bi voleo da to ima policajac.
Charles Dickens avrebbe voluto che le si vedessero i capezzoli.
Èarls Dikens bi, takoðe, voleo da ih vidi.
Non solo avrebbe voluto che avessero luogo, ma ci avrebbe ordinato di farlo.
On ne samo da bi volio da mi to uèinimo, veæ je to i naredio.
Credimi, Delmar, lui avrebbe voluto che noi proseguissimo.
Veruj mi Delmar, Pit bi želeo da nastavimo.
Mio padre non avrebbe voluto che i suoi due migliori amici... diventassero assassini.
Мислио сам да мој отац не би волео да његови најбољи пријатељи постану убице.
Perché avrebbe voluto che indossassi il suo cappello?
Zašto bi on želio da ja stavim njegov šešir na glavu?
Lei avrebbe voluto che li avessi tu.
Lorejn bi želela da to uzmeš.
Credo che papà avrebbe voluto che ci divertissimo.
Mislim da bi tata želeo da nam bude lepo.
Beh, la tradizione avrebbe voluto che tu venissi prima da me.
Pa, tradicija je da se ti prvo obratiš meni..
Lui avrebbe voluto che lo avessi io.
On bi želeo da ja to uzmem.
Io so che tuo padre avrebbe voluto che le avessi tu.
Znala sam da bi otac hželeo da ti imaš..
No, avrebbe voluto che lavorassimo insieme, fianco a fianco.......risolvendo problemi e condividendone il merito.
Želio bi da radimo zajedno, jedno pored drugog, rješavamo probleme i dijelimo zasluge.
Credo che papà avrebbe voluto che avessi tu queste.
Mislim da bi tata želeo da dobiješ ovo.
Ho pensato che Mike non avrebbe voluto che i suoi genitori sapessero.
Da sam ja Mike ne bih želio da moji roditelji znaju.
Non avrebbe voluto che qualcuno la vedesse cosi'.
Ne bi htjela da je neko vidi ovakvu.
Credi che Amber avrebbe voluto che te ne andassi via?
Misliš da bi Amber želela da napustiš sve?
Lei avrebbe voluto che la indossassi, stasera.
Znala sam da bi želela da je nosiš veceras.
Avrebbe voluto che suo padre lo vedesse con noi.
Hteo je da je njegov tata pogleda sa nama.
Avrebbe voluto che ci provassi e finissi prima possibile.
Hteo bi da je završim što pre, kao što bi on uradio.
Charlie avrebbe voluto che tu continuassi.
Èarli bi želeo da nastaviš s tim.
Non esattamente l'uomo che tuo padre avrebbe voluto che fossi, eh, Dean?
Nisi muškarac kakav je tatica želio da budeš, je li, Dean?
Lei avrebbe voluto che lo avessi tu.
Она би желела да га ти имаш.
Lui avrebbe voluto che tu l'avessi.
On bi hteo da ga ti uzmeš.
"Papà avrebbe voluto che restassi sulla retta via. "Come ha sempre fatto lui.
Znaš da bi tata voleo da budem istrajna, kao što je i on bio.
Perche' tuo padre avrebbe voluto che lo facessi.
Зато што би твој тата желео да то учиним.
Tuo padre non avrebbe voluto che tu lo vedessi.
Moj tata je ovo ostavio za mene. Tvoj otac nikad ne bi želeo da vidiš ovo.
Tua madre avrebbe voluto che io avessi tu, è metà del suo pettorale.
Tvoja majka bi htjela da ga nosiš. To je pola njenog prsnog oklopa.
Sai, Melissa avrebbe voluto che mi occupassi di questo.
Melissa bi želela da sredim ovo.
Billiam avrebbe voluto che questo spettacolo andasse avanti.
Bilijem bi voleo da se šou nastavi.
Lui avrebbe voluto che li avessi tu.
On bi hteo da ih imaš.
E non avrebbe voluto che tu lo ricordassi in quel modo.
i nije želeo da ga pamtiš takvog.
Beh, so cosa Mike avrebbe voluto che facessi.
Znam šta bi Majk želeo da uradim.
Avrebbe voluto che lo avessi tu.
Volela bi da ga ti imaš.
Io e Maxwell avevamo prenotato il viaggio un anno prima che morisse... ed ero certa che lui avrebbe voluto che ci andassi.
Максвел и ја смо планирали путовање годину дана пре него ће умрети, и била сам сигурна да би он желео да ја идем.
Non avrebbe voluto che lo sapessi, Allen.
Možda nije želio da saznaš, Allene.
Mamma avrebbe voluto che ci si prendesse cura di te.
Mama bi htjela da se netko pobrine za tebe.
Jackie... non avrebbe voluto che ne derivasse una guerra.
Jackie... Ne bi htjela da rat izbije radi ovoga, takoðer.
Avrebbe voluto che lo tenessi tu.
Он би желео да га имају.
Mio padre avrebbe voluto che aiutassi la sua discepola preferita.
Otac bi voleo da pomognem njegovom omiljenom uèeniku.
Credi che tua moglie non avrebbe voluto che lo uccidessi?
Тхинк твоја жена не би су хтели да га убију?
Ti prego dammi l'occasione di essere il padre che lei avrebbe voluto che fossi.
Молим те дај ми прилику да будем отац који је желела да будем.
Yondu avrebbe voluto che l'avessi tu.
Мислим да би јонда желео да је ти узмеш.
0.57768988609314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona ne bi zelela da ti vidis taj grozni oziljak. 